Que vous ayez besoin de faire traduire un document officiel ou tout autre type de matériel, IBS fournit des services de traduction et d’interprétation à Pattaya. Notre équipe de traducteurs professionnels peut répondre à vos besoins de traduction dans différentes langues. Nous proposons également des services de légalisation liés aux demandes auprès du ministère thaïlandais des affaires étrangères.
Traduction et Légalisation à Pattaya
Que vous ayez besoin de faire traduire un document officiel ou tout autre type de matériel, IBS fournit des services de traduction et d’interprétation à Pattaya. Notre équipe de traducteurs professionnels peut répondre à vos besoins de traduction dans différentes langues. Nous proposons également des services de légalisation liés aux demandes auprès du ministère thaïlandais des affaires étrangères.
Traduction Certifiée
Traduction Internationale
Traducteur Spécialisé
Langues de Traduction Disponibles
Afin de répondre à la plupart des besoins de traduction, IBS propose des services de traduction couvrant la plupart des langues utilisées en Thaïlande. En général, il faut compter environ 3 à 5 jours pour terminer vos traductions une fois que nous avons reçu vos documents, mais cela dépend du volume des documents. Pour les cas urgents, IBS offre la possibilité de faire traduire vos documents dans un délai de 24 à 48 heures, mais il y a un supplément à payer.
IBS vous propose également un service complet pour la légalisation. Une fois la traduction effectuée, vos documents seront directement apportés à Bangkok, tamponnés et authentifiés par les autorités thaïlandaises, et vous seront retournés dans un délai d’une semaine.
Traduction depuis l’étranger
Afin de préparer à l’avance les traductions des documents nécessaires à votre futur mariage ou tout autre type de dossier officiel, vous pouvez nous envoyer vos documents par e-mail afin que nous puissions commencer vos traductions et les préparer dès votre arrivée en Thaïlande.
Si vous avez besoin d’obtenir une traduction certifiée à Pattaya, faites confiance à IBS et nous vous assurons d’obtenir tous les documents requis en temps voulu.
Questions que nous nous posons avant de traduire des documents en Thaïlande
Puis-je traduire moi-même un document officiel ?
Même si vous êtes techniquement capable de traduire vous-même des documents officiels. Mais sur le plan juridique, la traduction ne sera pas reconnue comme certifiée. Une traduction certifiée ne peut être fournie que par un traducteur professionnel, ce qui signifie que le traducteur doit signer un document garantissant que la traduction est une réplique exacte du document original, et que la traduction est certifiée. De plus, une traduction notariée nécessite la présence d’un notaire public pour assister au processus de certification.
Comment obtenir mes documents traduits à Pattaya ?
Vous pouvez prendre vos documents finis directement à notre bureau ou les obtenir par colis ou par courrier sécurisé (service supplémentaire), mais vous pouvez également obtenir une copie par e-mail selon vos besoins.
Combien de temps faut-il pour traduire mes documents ?
Le service de traduction prend généralement de 3 à 5 jours, en fonction du volume de travail. Pour les cas urgents, vous pouvez obtenir vos traductions dans un délai de 24 à 48 heures.
Autres Services
Services du Quotidien
Retournez à la page des services quotidiens ou découvrez nos autres services et laissez-nous vous faciliter la vie et vous soulager du stress des formalités juridiques et administratives.
Visas
Vous vous inquiétez des problèmes de visa ? IBS vous aide à obtenir le visa en fonction de votre situation.
Compte Bancaire
Pour faciliter la gestion de vos finances et de votre vie quotidienne, nous proposons des services d’ouverture de comptes bancaires thaïlandais à Pattaya.
Permis de Conduire
Un permis de conduire thaïlandais est important pour vous lorsque vous explorez la ville à moto ou en voiture.
Prêt à traduire ?